多语言与出海

最后更新：2026-10-02

需要触达海外客户时，可以为一个站点开通多语言版本：一语言一个子站，各自维护各自语言的文案。

多语言是怎么组织的

采用「一语言 = 一个站点 + 一套模板 + 一份语言包」的结构：

• 默认站（如中文）是主站。
• 每加一种语言，就生成一个对应语言的站点（如英文站）。
• 各语言站的 URL 带语言前缀，例如 /en/、/ja/。

自动帮你做好的事

• hreflang 互链：各语言版本互相声明，告诉搜索引擎「这些页面是同一内容的不同语言」。
• canonical 归一：带 www / 不带 www、带斜杠 / 不带斜杠会统一到一个规范地址，避免重复内容。
• 语言切换器：前台自动出现语言切换菜单。

翻译文案怎么办

1. 在各语言站的后台里，直接录入该语言的内容。
2. 界面上的固定文案（按钮、标签）由语言包统一提供，不用逐页改。
3. 需要 AI 辅助翻译时，可在后台使用翻译功能先生成初稿，再人工润色。

出海站点注意

• 联系方式留海外能用的（邮箱、WhatsApp 等）。
• 图片和产品单位注意换算（英寸、华氏等）。
• 服务器与 CDN 尽量覆盖目标市场区域。